de l autre côté

de l’autre côté

il est possible que je n’ai point noté en son temps quelque chose sur le film de Fatih Akin, il est possible que j’ai perdu ce texte avec le reste, en tout cas un second passage ouvre l’infini des relectures, le déplacement des axes qui est aussi celui du temps et sans doute que ces vies croisées qui ignorent qu’elles le fond malgré leur recherche mutuelle fait métaphore au semblant de l’existence, nous sommes quelque part en Europe, en ce lieu refusé par beaucoup de la Turquie Allemande, et qu’un turc professeur de littérature allemande en Allemagne devienne libraire à Istanbul parce qu’il cherche la fille d’une prostituée kurde qu’a tué son propre père vient ici croiser le destin d’une autre allemand qui meurt bêtement à Istanbul alors qu’elle cherche la même fille dont elle est amoureuse, voilà déjà quelques fils croisés et alors il est normal que la mère de la fille morte rejoigne le professeur et adopte la jeune kurde, il est normal d’être généreux dans ce vaisseau de morts prêts à la prochaine boucherie bien sanglante, il est possible que j’ai oublié aussi ce film for le plan répété d’une station service, la fille morte sur les gravas, l’amour de deux femmes, les hurlements d’une mère dans un hôtel d’Istambul depuis le plafond, il est possible qu’il aurait fallu prendre la route avant , écrire les poèmes d’acier et peindre l’ocre des murs des cités ensablées